Do not stick your index finger and middle finger up with the palm of your hand facing towards you in the United Kingdom; it is the equivalent of giving someone the finger. 在英国,不要在手掌面向自己时竖起食指和中指;这无异于直接对别人竖中指(在西方社会一种非常不礼貌的行为)。
In Brazil, the OK gesture is equivalent to raising the middle finger in the US. 在巴西,OK手势就相当于在美国竖起中指。
Positioning your thumb on the side of your middle finger and applying pressure instantly helps regulate your blood pressure. 用大拇指按压中指一侧施压能立刻调整你的血压。
Start with a full foot of floss, twirling the ends around the middle finger on each hand. 开始用一段牙线,将线的两段缠在左右手中指上。
The thumbs-up sign is equivalent to the middle finger in Greece and Sardinia. 在希腊和撒丁岛,竖大拇指等同于竖中指。
First, place one chopstick on the third finger and clip it with the thumb; then clip the other between the index finger and the middle finger. 首先要将一只筷子放在第三根手指上,然后用大拇指夹住它;然后将另一根筷子夹在食指与中指之间。
Use the left thumb and forefinger to grab the loose right end, then the right thumb and middle finger can grab the loose left end. 用左手拇指和食指抓住松散的右端,然后右手拇指和中指可以抓住松散离开结束。
You know your marriage is in trouble when your wife start wearing the wedding ring on her middle finger. 当你的老婆把结婚戒指戴在中指上的时候,你就知道你们的婚姻出现麻烦了。
Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out. 你在曲线C的前端,你的拇指指向右边,你给指出来了,因为那就是这个表面所在,然后你的中指就会指出。
The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger; 左手中指稍用力,与无名指、小拇指一起紧卡钞票;
Normally the middle finger is the longest, but the peak on the side is the tallest. 手指头一般都是中间那根最长,但这座山是里侧的石峰最高。
The company credibility first, quality first, the first time for the middle finger welcome your calls. 本公司以信誉第一,质量第一,时间第一为中指欢迎您的来电。
An acceptable thimble is metal and fits snugly on the middle finger of the needle-holding hand. 好的顶针是金属制成的,并能舒适地戴在拿针的手的中指上。
Honey, you know, the middle finger? 亲爱的,你知道,竖中指吧!
And it learns what, for example, your middle finger sounds like. 而且学习的东西,例如,你的中指听起来。
He was photographed drinking in bars the evening before races, in one instance prominently displaying his middle finger. 他被拍到在比赛的头天晚上在酒吧中饮酒,甚至还向人竖起了中指。
Some mothers find that a "scissors" hold on the areola, with the nipple between the forefinger and middle finger, helps restrict the flow of milk. 有些妈妈发现“剪刀式”持住乳晕,让乳头置于食指和中指之间,可以帮助限制乳汁流出。
He wears a ring on his middle finger. 他中指上戴着指环。
He walked to the window, snapping his thumb and middle finger and looking eagerly at the floor. 他走到窗前,弹着大拇指和中指,专心看着地板。
Besides, the thread rope is respectively curled around the pollex and the middle finger and can prevent the cover body from falling off. 且该线绳分别卷绕于姆指及中指上,可防止套体脱落。
If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction. 如果我们使用自己的右手,我们将无法用中指朝向正确的方向。
His right hand was normal, but he had lost the middle finger of his left hand in a childhood accident. 他的右手没什么毛病,然而小时候的一次意外却让他失去了左手的中指。
They don't known that using a middle finger is extremely rude in the English-speaking culture. 他们不知道在英语文化中使用中指是极端无礼的行为。
She picked up her delicate handbag, carefully pull the zip open, taking a document out using her gloved index finger and middle finger, and casually threw it onto the seat. 她拿起精致的手提包,轻轻的把拉链一拉,用戴着手套的食指和中指,从皮包里夹出一份证件,随手丢在座位上。
Idle to fine, clip cigarette in the forefinger and middle finger. 闲来没事,会夹根烟在食指和中指之间。
It comes from when the french used to cut off the middle finger of english bowman so they couldn't fire any more arrows. 这个来源于过去法国人将英国铸箭师手的中指砍掉,那么他们就永远不能拉动任何箭头了。
Our middle finger is the first quality, good quality and safety can be guaranteed. 我们的中指是品质第一,质量好,安全才能有保障。
The oldest design this classic handle grip is still widely used throughout Europe and is good for those industry professionals who cut with the thumb and middle finger. 这是最老的设计,不过这种经典的手枘依然在欧洲和那些习惯于用拇指和中指剪发的专业人士中广泛使用。
Faced with these people, I just want to put up a middle finger to you! 面对这些人,我只想对你竖起一个中指!